案例

　　5月11日晚6时许，戴女士在金先生开设的一健身中心接受跆拳道培训。当日的健身教练禹先生在为她压腿的过程中，致她左腿损伤。事故发生后，经医院诊断戴女士为左腿股骨干骨折，并于5月11日至18日在医院接受切开复位，交锁髓内针固定术治疗，为此戴女士共支付医药费41107.94元。由于金先生和禹先生对损失不予赔偿，她将二人起诉到法院，要求他们连带赔偿自己医药费41107.94元，误工费5700元，住院伙食补助费350元，交通费200元，营养费300元，精神损害抚慰金5000元，共计52657.94元。

　　说法

　　法院认为，公民的身体健康权受法律保护。戴女士在金先生开办的健身中心内受伤，金先生应承担赔偿责任。而禹先生作为健身教练，对戴女士造成的损害本系职务行为，应由其单位负责赔偿原告的损失。由于此事的发生确给戴女士的身体及精神带来痛苦，两被告应给予一定的精神抚慰金，最终，法院判决金先生赔偿戴女士各项损失共计33955.56元，禹先生赔偿戴女士各项损失14552.38元，其中精神抚慰金的赔偿数额共计1000元。

　　(李辰)